Answer

Solution

UPSC Prelims

Medieval History / मध्यकालीन इतिहास

Theme:

Marathas and Sikhs

Q 1998, Marathas and Sikhs

The member of Shivaji’s Asthapradhana who looked after foreign affairs was

शिवाजी के अष्टप्रधानों में से जो विदेशी मामलों की देखभाल करता था, वह था

Explanation Please wait..

Foreign Affairs: Sumant. Sonopant Vishwanath Dubeer was appointed as the first Sumant.

The minister in charge of royal correspondence: Sachiv. In 1662 Annaji Datto was appointed as Sachiv.

Religious matter: Pandit Rao. Raghunath Panditrao was given the post Panditrao.

Peshwa: Prime Minister, general administration of the Empire. Moropant Trimbak Pingle was the first Peshwa appointed by Chhatrapati Shivaji.

व्याख्या Please wait..

विदेश मामले: सुमंत। सोनोपंत विश्वनाथ दुबीर को पहले सुमंत के रूप में नियुक्त किया गया था।

शाही पत्राचार के प्रभारी मंत्री: सचिव। 1662 में अन्नाजी दत्तो को सचिव के रूप में नियुक्त किया गया था।

धार्मिक मामले: पंडित राव। रघुनाथ पंडितराव को पंडितराव का पद दिया गया था।

पेशवा: प्रधान मंत्री, साम्राज्य का सामान्य प्रशासन। मोरोपंत त्र्यंबक पिंगले को छत्रपति शिवाजी द्वारा पहले पेशवा के रूप में नियुक्त किया गया था।

Ashta Pradhan

It was a system of ministerial delegation under Shivaji.

There were eight members in the council.

The council implemented good governance practices in the Maratha empire.

It is credited for the success of the military campaigns against the Mughal Empire.

'अष्ट प्रधान'

यह शिवाजी के अधीन मंत्रीमंडल प्रणाली थी।

परिषद में आठ सदस्य थे।

परिषद ने अच्छे शासन (good governance) प्रथाओं को मराठा (Maratha) साम्राज्य में लागू किया।

यह मुगल साम्राज्य (Mughal Empire) के खिलाफ सैन्य अभियानों की सफलता के लिए श्रेय दिया जाता है।

Peshwa

Peshwa was the appointed (later becoming hereditary) prime minister of the Maratha Empire of the Indian subcontinent.

Originally, the Peshwas served as subordinates to the Chhatrapati (the Maratha king); later, under the Bhat family, they became the de facto leaders of the Maratha Confederacy, with the Chhatrapati becoming a nominal ruler.

'पेशवा'

पेशवा (Peshwa) मराठा साम्राज्य के नियुक्त (बाद में वंशानुगत) प्रधान मंत्री थे
भारतीय उपमहाद्वीप के।

मूल रूप से, पेशवा (Peshwas) छत्रपति (Chhatrapati) (मराठा राजा) के अधीनस्थ के रूप में कार्य करते थे; बाद में, भट परिवार (Bhat family) के अधीन, वे मराठा संघ (Maratha Confederacy) के वास्तविक नेता बन गए, और छत्रपति (Chhatrapati) नाममात्र के शासक बन गए।

Sachiv

Shurunavis or Sacheev was the Secretary, preparing royal edicts.

'सचिव'

शुरुनविस (Shurunavis) या सचिव (Sacheev) शाही फरमान तैयार करने वाले सचिव थे।

Pandit Rao

Pandit rao was the High Priest, managing internal religious matters and was one of the Ashtapradhana in Shivadji Administration.

'पंडित राव'।

पंडित राव (Pandit Rao) शिवाजी प्रशासन में अष्टप्रधान (Ashtapradhana) में से एक थे और आंतरिक धार्मिक मामलों का प्रबंधन करने वाले उच्च पुजारी (High Priest) थे।

Sumant

Sumant or Dabir was the Foreign Minister, to manage relationships with other sovereigns.

' सुमंत ' ।

सुमंत या दाबिर (Foreign Minister) थे, जो अन्य संप्रभुओं के साथ संबंधों को प्रबंधित करने के लिए जिम्मेदार थे।

Question Meta

ID:

Year:

Q.No:

Source:

Draft Mode v1.2

Solving Technique

Type Of MCQ

0

EN Question Title

0

ह Hindi Title

0